-
1 вода для омовения
Makarov: ablution -
2 вода или иная жидкость для омовения
Makarov: ablutionУниверсальный русско-английский словарь > вода или иная жидкость для омовения
-
3 жидкость для омовения
Makarov: ablutionУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для омовения
-
4 кувшин для омовения
General subject: wash jugУниверсальный русско-английский словарь > кувшин для омовения
-
5 сосуд для омовения в атриуме перед храмом
General subject: cantharusУниверсальный русско-английский словарь > сосуд для омовения в атриуме перед храмом
-
6 сосуд для омовения перед древнеримским храмом
Religion: cantharusУниверсальный русско-английский словарь > сосуд для омовения перед древнеримским храмом
-
7 таз для омовения рук
General subject: lavaboУниверсальный русско-английский словарь > таз для омовения рук
-
8 сосуд в форме животного для омовения рук
nchurch. AquamanileУниверсальный русско-немецкий словарь > сосуд в форме животного для омовения рук
-
9 сосуд для омовения
ngener. Lavabo -
10 фонтанчик для омовения рук
ngener. lavabo (рядом с алтарём)Dictionnaire russe-français universel > фонтанчик для омовения рук
-
11 чаша для омовения рук
ngener. purificatoireDictionnaire russe-français universel > чаша для омовения рук
-
12 чаша для омовения рук
nchurch. lavaboUniversale dizionario russo-italiano > чаша для омовения рук
-
13 чаша для омовения рук
катол.Русско-английский словарь религиозной лексики > чаша для омовения рук
-
14 бассейн для ритуального омовения
бассейн для ритуального омовенияמִקווֶה ז' [מִקווָאוֹת], בֵּית טבִילָה ז' -
15 миква (бассейн для ритуального омовения)
миква (бассейн для ритуального омовения)מִקווֶה ז' [מִקווָאוֹת]Русско-ивритский словарь > миква (бассейн для ритуального омовения)
-
16 спуск к реке (каменная лестница с площадками для ритуального омовения и кремации)
Indian language: ghautУниверсальный русско-английский словарь > спуск к реке (каменная лестница с площадками для ритуального омовения и кремации)
-
17 салфетка для утирания рук священником после омовения
nchurch. manutergeDictionnaire russe-français universel > салфетка для утирания рук священником после омовения
-
18 cantharus
['kænθərəs]1) Общая лексика: большая чаша для питья с двумя ручками, кантарус, сосуд для омовения в атриуме перед храмом2) История: кантарус (большая чаша для питья с двумя ручками), кантарус (сосуд для омовения в атриуме перед храмом)3) Религия: сосуд для омовения перед древнеримским храмом, (Vessel for ritual washing in atrium) кантарус -
19 ablution
[ə'bluːʃ(ə)n]1) Общая лексика: обмывание, омовение (обыкн. plural), омовение тела (как часть религиозного обряда)2) Медицина: обливание водой, орошение, очищение, промывание3) Техника: промывка4) Религия: (A prescribed washing of part or all of the body or of possessions, such as clothing or ceremonial objects, with the intent of purification or dedication) омовение6) Газовые турбины: промывка (топлива, турбины, компрессора) -
20 ablution
əˈblu:ʃən сущ.
1) обыкн. мн. омовение;
обмывание;
промывание;
очищение Ablutions, in the East, have always been more or less a part of religious worship. ≈ На Востоке омовение всегда было в той или иной степени атрибутом религиозного культа.
2) вода или иная жидкость для омовения
3) мн.;
брит.;
воен. санитарно-бытовые помещения (баня, прачечная, туалет и т. п.)
4) тех. промывкаомовение;
- to perform one's *s совершать омовение обмывание;
промывание;
очищение вода или иная жидкость для омовения (британское) (военное) санитарно-бытовые помещенияablution (обыкн. pl) омовение;
to perform one's ablutions разг. умыться ~ тех. промывкаablution (обыкн. pl) омовение;
to perform one's ablutions разг. умытьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ablution
См. также в других словарях:
Омовения — у израильтян были в большом употреблении. Израильтяне не только убывали руки перед едою, но также омывались перед посещением знатных лиц (Руф. 3:3), и перед совершением религиозных обрядов, чтобы предстать перед Богом чистыми (Быт. 35:2; Исх.… … Словарь библейских имен
Хадж - условия для совершения паломничества — На рассвете в понедельник, 17 декабря, в Мекке начинается исполнение обрядов паломничества к святыням ислама. Хадж паломничество мусульман в Мекку к мечети Масджид аль Харам, считающееся в исламе пятым "столпом веры". Совершается в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хадж: обязательное для мусульман паломничество — Хадж ‑ паломничество мусульман в Мекку к мечети Масджид аль‑Харам, считающееся в исламе пятым столпом веры . Совершается в начале двенадцатого месяца мусульманского лунного календаря, вследствие чего этот месяц и получил название зу‑ль‑хиджжа ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВОДООСВЯЩЕНИЕ — [греч. ἁγιασμὸς (τῶν ὑδάτων); лат. aquae benedictio], церковное священнодействие, посредством к рого вода как один из первоэлементов тварного мира получает Божие благословение и освящение. Совершение В. свидетельствует об обновлении и… … Православная энциклопедия
ВОДА — [греч. ὕδωρ; лат. aqua], один из первоэлементов тварного мира. В ветхозаветной религии и христианстве (как, впрочем, и в остальных традиц. религиях) В. наделяется богатой символикой и широко используется в литургической практике. В древних… … Православная энциклопедия
Ганг — У этого термина существуют и другие значения, см. Ганг (значения). Ганг गङ्गा … Википедия
Бани, купальни, купанья и омовение — (Исх.2:5 ). Купания и омовения особенно часто употреблялись у восточных народов. Так как жители востока часто ходили босые или в сандалиях, то для чистоты и освежения по возвращении с пути омывали свои ноги (Быт.18:4 ). Ноги лиц семейства… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Архитектура Иерусалимского храма — … Википедия
Японская чайная церемония — Чайная церемония Чайная церемония (яп. 茶の湯 тя но ю … Википедия
ПРОМЫШЛЕННАЯ — САНИТАРИЯ 814 и так регулировать производство, чтобы рабочие были ограждены от опасностей для жизни и здоровья, насколько это позволяет характер производства» (см. § 120а основного промышленного устава Германии). Еще более… … Большая медицинская энциклопедия
Иоанн Креститель — (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ … Википедия
